Forza Italia!

[Дэльф]

Ну как не любить таких веселых людей!
Сборная после победы на ЧМ-2006

Из серии: "вся команда прется от Тотти":
Тотти и Дель Пьеро

Перевод

Все первые дубли Дель Пьеро прется от того, как Тотти называет его "Алесса".
Тотти: Алесса, как тест написал?
Дель Пьеро: Плохо, плохо. Сдал чистый лист.
Тотти: Вот блин, я тоже. Теперь учитель подумает, что я у тебя списал.
Тотти и Буффон

Перевод

Тотти: Я нашел в библиотеке интереснейшую книгу...
Буффон: Как называется?
Тотти: "Как решить половину ваших проблем".
Буффон: Ты ее купил?
Тотти: Ага - две штуки.

Тупые веселые кадры:
Блиц-допрос Буффона
Я фанат Джиджи. Гимн Италии, "покажите язык" и признание в любви - великолепно!

Comments

[Dead Admiral]

Алесса!.. Чорт, меня прет от Скуадры))) Там почти нет тупых мальчиков-роботов (...девушки у миня нееет, интересов нееет, я ничем ни увликаааайусь...), гоблинов и уродов. Точнее, урод-то есть, всем уродам урод (я про Марко-Матрицу)... Но он ведь книжку написал, веселую!!!
FORZA ITALIA!!!

[Дэльф]

Массиииии!.. Тебе надо показать интервью с Лукойтони и еще с Матрацом и Какой >%) Свобода, равенство, ...!!
Кстати, Каннаваро ты куда отнесешь? )) Но гоблинов и роботов в сборной точно нет, веселые позитивные люди. Даже Гаттузо %) "Иди спи!"

[victor]

Дэльф Каннаваро - ангелус!!!)))))
ыыыыыыыыыыыыыы......какоооооой Буффончееег..
ЛОЛ
вот умора то....

Да, детка, да!
Блиц-допрос ДжиДжи - это мега. А перевод есть?

[Дэльф]

пока нет, но разрозненными кусками, в принципе, реально перевести %)
И когда-нибудь, когда мы будем знать итальянский не хуже Каки, будет и перевод ))

Это очень грустно...
Мне для сообщества местного имени ДжиДжи хотелось бы..

[Дэльф]

Berelyn, а, это несерьезное интервью. То есть, там ничего толкового о Джиджи, пожалуй что и нет ))
Вопросы там вроде "блондинки или брюнетки?", "Мадонна - самая крутая тетка?", "ваша любимая игруля/консоль", "что для вас в жизни самое главное?", "любимая песня?" и т.д. Ну и перемежается это все просьбами типа "покажите язык", "издайте вопль", "спойте гимн", некоторых просят спародировать какого-нибудь известного итальянца, набить ногой или головой мяч или апельсин, сосчитать, сколько будет *трехзначное число* плюс *трехзначное число* и так далее. Это Le Iene, увеселительная передачка ))

Я знаю)
но так не все же серьезные интервью.
Опрос "Алессы" вон тоже серьезностью не блистал, а преет

[Дэльф]

Berelyn потому что Алекс прикольный и взмяукивает! ))))
Ну, хотя бы частично-то это, пожалуй, можно перевести. Кому сильно приспичит - может сам попробовать разобраться.
Займемся на досуге *_*

[victor]

мяукающий Алекс который Тотти изображает.
мне кажется или он к Ческо не ровно дышит????